top of page
a189713a-c09c-437b-b51c-00c966f83b5f.jpg

Alejandra Cotte es traductora de español-inglés con más de 25 años de experiencia. Especializada en Traducción Legal - Centro de Extensión, Desarrollo Ejecutivo y Consultoría Organizacional (CENDECO) – Universidad Metropolitana, Venezuela. Su interés por la literatura y la investigación lingüística, enriquecen sus conocimientos que se observan en el alto nivel de su trabajo como traductora. Entrega sus proyectos siempre con puntualidad y con el máximo respeto por las pautas de calidad y veracidad. El alcance de su experiencia incluye la traducción de manuales técnicos, artículos de investigación médica, corrección y edición de textos, así como intérprete en asuntos de inmigración en el estado de Florida en los Estados Unidos. Es miembro de la Asociación Americana de Traductores (ATA). Actualmente vive en Miami, Florida.

IMG_0415_Facetune_13-05-2020-12-07-00.jp

Madeleyn Turipe es Intérprete Público inglés-español-español/ingles (Ministerio del Interior, Justicia y Paz de Venezuela). Licenciada en Traducción e Interpretación (Universidad Central de Venezuela). Diplomado en Corrección de textos (UCAB). Ha trabajado como traductor independiente por más de 25 años en la Industria Farmacéutica en Venezuela y el extranjero, así como con diferentes ONG relacionadas. También con empresas multinacionales de telecomunicaciones e ingeniería. Vicepresidente del Colegio Nacional Traductores e Intérpretes de Venezuela y miembro de la Fédération Internationale Des Traducteurs (Fit). A lo largo de su trayectoria ha lo importante que es para los clientes contar con un traductor capaz de trabajar bajo presión, adaptarse a sus necesidades y formar parte de su equipo. Vive en Caracas, Venezuela.

bottom of page